メインコンテンツセクションに行く アンカーポイント
アンカーポイント

東九道の駅-旗糖農創園區

旗糖農創園區は、百年の歴史を持つ製糖工場と農業・文化・観光を融合させた施設です。赤レンガ倉庫を散策し、旗山の名物グルメを...
更新日:2025-03-30
53
旅行のヒント

旗山老街や天后宮など周辺の観光スポットとあわせて、文化探索の旅へ。

パフォーマンスや特色あるマーケットも随時開催!最新情報は高雄旗糖農創園區のFacebookをチェック!

製糖工場に来たら、昔ながらのアイスキャンディーはぜひ食べたい一品!そよ風とともに甘くて爽やかなひとときを。

蒸気機関車やレトロ建築、園内のどこを撮ってもインスタ映え!

製糖工場に足を踏み入れ、製糖業文化の歴史の軌跡を間近で体感。

紹介
旗糖農創園區を訪れると、まるで製糖業と時代の変遷を描いた歴史の一ページをめくるような気分になります。この園区の前身は、1909年に設立された「旗山糖廠」であり、百年以上の歴史を持つ台湾南部の重要な製糖拠点でした。しかし、産業の変遷に伴い製糖工場は閉鎖され、広大な土地が長年にわたり放置され、次第に荒れ果てていきました。
昔日南臺灣重要的製糖重鎮-旗山糖廠,經修復後以嶄新面貌迎接遊客,象徵百年糖業的歷史脈絡與產業轉型的時代印記。
この歴史的ランドマークを再生させるため、高雄市政府は台湾糖業公司(台湾糖業会社)と協力し、2018年に再開発プロジェクトを始動しました。「シンプル・ナチュラル・実用的」を基本理念に、製糖工場の歴史的建築と環境の特色を維持しながら、農産物、文化創生、観光、体験を融合させ、最終的に「東九道の駅-旗糖農創園区」が誕生しました。
園區保留舊有的歷史建築與環境特色,展現旗山糖廠昔日的經典風貌。
百年の製糖工場を巡り、時空のトンネルをくぐる
旗糖農創園区は山と水に囲まれ、楠梓仙渓沿いに位置しています。広大な緑地と百年を超える古木に包まれ、静寂な環境の中で歴史の趣を感じることができます。園内には、製糖業時代の象徴となる建築物が当時の姿のまま残されています。赤レンガ倉庫、石灰窯、青銅製の煙突、日本式の事務所、そして製糖業の栄光を物語る製糖工場が保存されており、訪れる人々はまるで当時の繁栄した時代へとタイムスリップしたかのような感覚を味わえます。
百年製糖工廠建築依舊矗立,雖已停止運作,卻以另一種方式訴說著旗山糖業的興衰故事。
修復を終えた製糖工場は正式に一般公開されており、園内での購入レシートを提示すれば入場できます。館内には、百年前の製糖設備が展示され、サトウキビがどのように砂糖へと加工されるのか、その工程が詳しく紹介されています。訪れた人々は、製糖業の栄枯盛衰と時代の変遷を肌で感じることができます。
(見学の詳細は、現地の案内に従ってください。)工廠內部修復後開放參觀,保留完整的製糖設備,讓遊客走進其中便能了解蔗糖的傳統製程。滿載歲月痕跡的製糖機具與生產管線,見證旗山糖廠曾經的繁忙景象,讓人不禁緬懷那段屬於糖業的黃金年代。
農業創生×文化創生、地元ならではの味と工芸を体験
現在の旗糖農創園区は、歴史の記憶を受け継ぐだけでなく、農産物の販売や農業加工、創造的な観光を融合した革新的な拠点として発展し、旗美エリアの地元の魅力を発信しています。園内にある「大旗美直売所」は、ぜひ立ち寄りたい注目のスポットです。ここでは、旗山およびその周辺地域から集められた厳選された農産物や、若手農家によるクリエイティブな特産品が並び、この地域ならではのお土産を手に入れることができます。
特別設計的售票窗口與時刻表裝飾,為園區增添懷舊卻不失趣味的拍照熱點。園區內販售多樣當地農產品與文創商品,提供旅客豐富的旗美地區伴手禮選擇。
製糖工場の名物といえば、やはり「旗山糖廠アイス店」のアイスキャンディ!園内の大樹の下で、静かに佇む蒸気機関車を眺めながら、心地よい風とともにアイスを楽しむのは、ここでしか味わえない至福のひとときです。
旗山糖廠冰店販售多款創意冰棒,結合旗山著名的農特產與昔日糖廠元素,是來訪時必嚐的在地滋味。靜靜佇立於園區內的蒸汽小火車,曾是糖廠運輸甘蔗的重要工具,現已成為旅客懷舊打卡的熱門景點。
旗糖農創園区は、百年の歴史を持つ製糖工場を、歴史文化、農業イノベーション、レジャー観光を融合させた多様な観光拠点へと生まれ変わらせました。高雄・旗山を訪れた際は、老街散策だけでなく、新たな姿を見せるこの百年もの歴史ある製糖工場を巡り、ひと味違う深みのある旅を楽しんでみてはいかがでしょうか。​​​​​​​
走進旗糖農創園區,迎面而來的是充滿童趣的入口招牌,讓人忍不住停下腳步拍照留念。
観光スポット情報

営業時間: 日曜日:09:00 – 18:00
月曜日:09:00 – 18:00
火曜日:09:00 – 18:00
水曜日:09:00 – 18:00
木曜日:09:00 – 18:00
金曜日:09:00 – 18:00
土曜日:09:00 – 18:00

電話: +886-7-6623831

住所: 台湾高雄市旗山区糖廠里忠孝街33號

関連リンク: Facebookページ

サービス施設
  • ビジターセンター
  • 解説/ブリーフィング
  • 公衆トイレ
  • 停車場
  • 販売部
パーキング
【第一駐車場】(無料・製糖工場エリア近く)
小型車103台/大型バス10~20台(徒歩約3分で製糖工場エリア到着)
【第二駐車場】(無料・製糖工場アイス店近く)
小型車80台/大型バス10台(徒歩約1分で製糖工場アイス店到着)
アクセス方法
お選びになった出発点に応じて適した交通手段を選択します
周辺観光スポット さらに観光スポット
Top