주요 내용 섹션으로 이동 앵커 포인트
앵커 포인트

동져우다오역-치탕 농업창작파크

치탕 농업창작파크는 백년 역사의 제당 공장과 농업 혁신 인문 여행을 결합한 것으로 붉은 벽돌 창고를 거닐며 ...
업데이트 날짜:2025-03-30
51
여행 팁

치산 옛 거리, 티엔허우궁 등 주변 관광지도 함께 방문하여 문화 탐방 여행을 시작해보세요.

다양한 공연과 특색 있는 장터가 수시로 열리고 있으니 항상 까오슝 치탕 농업창작파크 페이스북을 팔로우해 주세요!

제당 공장을 방문하셨다면 전통 아이스바는 반드시 맛을 봐야 하며, 산들바람 속에서 달콤하고 시원한 순간을 느껴보세요.

증기 기관차나 복고풍 건축물을 포함해 파크 내 모든 곳이 사진을 촬영하기 좋은 곳입니다!

제당 공장으로 들어가 제당 산업 문화의 역사적 궤적을 가까이서 살펴보세요.

소개
치탕 농업창작파크에 들어서면 마치 제당 산업과 시대 변화에 관한 역사 이야기를 읽는 듯한 착각이 들게 됩니다. 본 파크의 전신은 바로 「치산 제당 공장」으로 1909년에 설립되어 지금까지 100년의 역사를 가지고 있으며, 한때 타이완 남부의 중요한 설탕 생산 기지였습니다. 그러나 산업의 변화와 설탕 공장의 폐쇄를 거치며 넓은 공장부지가 한동안 방치되었고 토지 역시 점점 황무지로 변했습니다. 
昔日南臺灣重要的製糖重鎮-旗山糖廠,經修復後以嶄新面貌迎接遊客,象徵百年糖業的歷史脈絡與產業轉型的時代印記。
이러한 역사적 랜드마크에 새로운 활력을 불어넣기 위해, 까오슝 시정부는 2018년에 타이완 제당 회사와 협력하여 리노베이션 프로젝트를 시작했습니다. 「간결함, 자연스러움, 사용 용이성」을 원칙으로 하여 제당 공장의 역사적 건축물과 환경 특색을 보존하고 여기에 농산물, 문화 창작, 관광 및 체험 요소를 결합하여 최종적으로 「동져우다오 역 - 치탕 농업창작파크"를 탄생시키게 되었습니다.
園區保留舊有的歷史建築與環境特色,展現旗山糖廠昔日的經典風貌。
백년 역사의 제당 공장을 탐색하며 시간의 터널 속으로 들어가보세요.
치탕 농업창작파크는 산과 강으로 둘러싸여 있으며, 난즈시엔 강벽에 위치하고 있습니다. 광활한 녹지와 백년 고목들을 갖추고 있고 고용한 주변 환경에 역사적인 정취가 가득한 곳입니다. 파크 내에는 붉은 벽돌 창고, 석회 가마, 청동 굴뚝, 일본식 사무실 건물 및 설탕 산업의 영광을 상징하는 설탕 공장 등을 포함한 제당 산업 시기의 정통적인 건축물이 온전히 보존되어 있어 마치 당시의 번영했던 시절로 돌아간 듯한 느낌을 선사합니다. 
百年製糖工廠建築依舊矗立,雖已停止運作,卻以另一種方式訴說著旗山糖業的興衰故事。
그 중 복원된 제당 공장이 공식적으로 대중에게 개방되어 있으며 파크 내에서 소비한 영수증을 지참하시면 바로 입장하실 수 있습니다. 공장 내에는 백 년 전의 설탕 제조 장비가 전시되어 있으며, 당시 사탕수수가 자당으로 전환되는 과정을 완벽하게 보여줌으로써 시대에 따라 설탕 산업의 흥망성쇠를 직접 체험할 수 있게 해드립니다.
(제당 공장 견학에 관한 규정은 현장 파크 내 공지에 따릅니다.)
工廠內部修復後開放參觀,保留完整的製糖設備,讓遊客走進其中便能了解蔗糖的傳統製程。滿載歲月痕跡的製糖機具與生產管線,見證旗山糖廠曾經的繁忙景象,讓人不禁緬懷那段屬於糖業的黃金年代。
농업 창작과 문화 창작, 현지의 맛과 혁신 공예를 체험해 보세요.
오늘날의 치탕 농업창작파크는 역사적 기억의 계승자일 뿐만 아니라, 농산물 전시 판매, 농산물 가공 및 창의적 관광을 결합한 혁신 기지이기도 하여 치메이 지역의 특색을 홍보하고 있는 곳입니다. 파크 내의 「따치메이 직판장」은 놓칠 수 없는 중요한 판매장으로 이곳에서 치산 및 주변 지역의 신선한 농산물과 청년 농부의 문화 창작 제품들을 판매하고 있어 여행객들은 이곳에서 지역 특색이 가득한 현지 기념품을 선물로 구매하실 수 있습니다.
特別設計的售票窗口與時刻表裝飾,為園區增添懷舊卻不失趣味的拍照熱點。園區內販售多樣當地農產品與文創商品,提供旅客豐富的旗美地區伴手禮選擇。
제당 공장에서 고전적인 맛을 보고 싶다면, 바로 「치산 제당 공장 아이스크림 가게」를 방문해 아이스바를 사 드실 수 있습니다! 파크 내 큰 나무 아래에 앉아 산들바람을 맞으며 조용히 서 있는 증기 기관차를 감상하면서 아이스바를 맛보는 것 역시 가장 편안한 여행 경험 중 하나가 될 것입니다. 
旗山糖廠冰店販售多款創意冰棒,結合旗山著名的農特產與昔日糖廠元素,是來訪時必嚐的在地滋味。靜靜佇立於園區內的蒸汽小火車,曾是糖廠運輸甘蔗的重要工具,現已成為旅客懷舊打卡的熱門景點。
치탕 농업창작파크는 백년된 제당 공장에 역사와 문화, 농업 혁신 및 레저 관광을 결합시켜 다원화된 관광기지로 변모시키는 데 성공하였습니다. 까오슝 치산에 오시면 옛 거리 관광 뿐만 아니라, 백 년 된 제당 공장의 변모된 모습도 탐험하며 색다른 심층적인 관광을 체험하는 것도 잊지 마시길 바랍니다.走進旗糖農創園區,迎面而來的是充滿童趣的入口招牌,讓人忍不住停下腳步拍照留念。
관광 명소 정보

영업 시간: 일요일:09:00 – 18:00
월요일:09:00 – 18:00
화요일:09:00 – 18:00
수요일:09:00 – 18:00
목요일:09:00 – 18:00
금요일:09:00 – 18:00
토요일:09:00 – 18:00

전화: +886-7-6623831

주소: 대만가오슝 시치산 구탕창리 쭝샤오가 33호

관련 링크: 페이스 북 팬 페이지

서비스 시설
  • 관광객서비스센터
  • 가이드 해설
  • 공공화장실
  • 주차장
  • 판매부
주차
【제1주차장】(무료, 제당 공장 인근)
소형버스 103대, 관광버스 10~20대(도보로 약 3분이면 제당 공장 지역에 도착)
【제2주차장】(무료, 제당 공장 아이스크림 가게 인근)
소형버스 80대, 관광버스 10대(도보로 약 1분이면 제당 공장 아이스크림 가게에 도착)
도착노선
클릭 후 각 출발지에 따라 가장 적합한 교통노선을 계획하시기 바랍니다.
Top