가오슝 관광여행 웹사이트

(참고: 뉴스 정보 번역은 GPT에서 생성되었습니다.)

무더운 여름, 물놀이로 더위를 식히는 것이 최고의 선택! 가오슝시 관광국은 류구이 관광레저협회와 협력하여 5월 한정 『산성 워터파크(山城水樂園)』을 선보이며, 색다른 여름 여행을 제안합니다. 가오민린(高閔琳) 관광국장은, 5월부터 매주 토·일 오후 1시부터 5시까지 바오라이(寶來) 제2주차장에 대형 에어슬라이드와 물놀이장을 설치해 남녀노소 누구나 시원하게 즐길 수 있는 체험을 제공한다고 밝혔습니다. 당일 류구이 지역에서 500위안 이상 소비한 영수증을 제시하면 무료 입장이 가능합니다. 현장에서는 류구이 지역의 농산물, 맛있는 음식, 수공예 DIY 체험도 함께 마련되어 있어, 시민 여러분을 자연 속 여름 마켓으로 초대합니다. 류구이에서 시원한 물놀이와 함께 색다른 여름을 즐겨보세요!

가오슝시 관광국장 가오민린(高閔琳)은 동가오슝 지역이 풍부한 자연 자원을 보유하고 있어 ‘가오슝의 후원(後花園)’이라 불린다고 밝혔습니다. 바오라이(寶來) 및 불로(不老) 온천지 외에도, 매년 꽃깃나무, 매화, 마호가니가 차례로 만개하며, 자생 야산차(산차)도 국내외 관광객들에게 큰 인기를 끌고 있습니다. 관광국과 류구이 관광레저협회가 공동 기획한 「산성 워터파크(山城水樂園)」은 5월 매주 토·일 오후 1시부터 5시까지 열리며, 관광객들은 바오라이에서 물놀이를 즐기며 무더위를 식힐 수 있습니다.

물놀이 외에도 류구이에는 신위톈타이산(神威天臺山), 디위안쓰(諦願寺), 십팔나한산(十八羅漢山), 류구이의 심장(六龜之心), 채접곡(彩蝶谷) 등 풍부한 인문·자연 명소가 있어 사계절 내내 다양한 매력을 지니고 있으며, 가족 단위 여행객들에게 특히 적합한 곳입니다. 여름에 방문하면 시원한 물놀이뿐만 아니라 자연 속 산책과 트레킹, 느긋한 힐링 여행까지 함께 즐기실 수 있습니다.

류구이(六龜) 온천은 멀리까지 명성이 자자하며, 지역 내에는 바오라이(寶來)와 불로(不老) 두 개의 대표 온천지가 있습니다. 두 온천 모두 약알칼리성 탄산수소나트륨 온천으로, 물이 부드럽고 매끄러워 입욕 후 피부가 매끈하고 젊어진 듯한 느낌을 줘 ‘미인탕(美人湯)’으로 불립니다. 또한 ‘타이완 굿 스파─골든 스프링 어워드(台灣好湯─金泉獎)’에서 최고의 가성비 상을 수상한 바 있습니다.

류구이에서 온천을 즐긴 후에는 마오린(茂林), 타오위안(桃源), 나마샤(那瑪夏) 등지로도 함께 여행을 이어가며 산속 비경을 탐험하고 원주민 문화를 체험할 수 있으며, 동가오슝 특유의 슬로우 라이프 매력을 만끽하실 수 있습니다.

가오슝시 관광국은 보충 설명을 통해, 5월 매주 토요일과 일요일에 류구이(六龜)에서 500위안 이상 소비한 영수증을 제시하면 ‘산성 워터파크(山城水樂園)’을 무료로 즐길 수 있다고 밝혔습니다. 또한 현장에서 사진을 찍어 SNS에 업로드하면, 한정 수량의 부직포 가방도 받을 수 있으며, 소진 시까지 증정됩니다.

관광객들이 류구이의 자연 생태를 보다 깊이 있게 체험할 수 있도록, 관광국은 두 개의 생태 투어 코스를 특별히 기획하였습니다. 낮에는 ‘바슬란시 폭포 비경 투어(巴斯蘭溪瀑布秘境之旅)’가 진행되며, 전문 해설사와 함께 바슬란시 트레일을 따라 걸으며 다양한 생태 경관을 관찰할 수 있습니다. 밤에는 ‘바오라이 야간 비경 투어(寶來夜行秘境之旅)’가 진행되어, 포라이시터우샤잔다오(浦來溪頭社戰道)를 따라 역사 유적과 야간 생태 환경을 탐험하는 색다른 체험이 가능합니다.