Chuyển đến phần nội dung chính Điểm neo
Điểm neo

Trạm Đông Cửu Đạo - Công viên Đổi mới nông nghiệp Kỳ Sơn (Nine Districts of East Kaohsiung Service Station - Cishan Agri Park)

Công viên đổi mới nông nghiệp Nhà máy đường Kỳ Sơn, kết hợp ...
Ngày cập nhật:2025-03-30
35
Lời khuyên du lịch

Kết hợp với các điểm tham quan xung quanh như Phố cổ Kỳ Sơn và Đền thờ bà Thiên Hậu (Thiên Hậu Cung), bắt đầu một hành trình khám phá văn hóa.

Ở đây thỉnh thoảng còn có các buổi biểu diễn và chợ đặc biệt, nhớ theo dõi FB Công viên Đổi mới nông nghiệp Kỳ Sơn, Cao Hùng nhé!

Đến nhà máy đường thì không thể bỏ qua món kem que truyền thống, cảm nhận khoảnh khắc mát lạnh ngọt ngào trong làn gió thoảng.

Trong khu công viên có nhiều cảnh đẹp, bất kể là chụp ảnh check-in bên xe lửa hơi nước mini hay là các tòa nhà cổ kính, đều vô cùng độc đáo.

Bước vào nhà máy đường, quan sát cận cảnh hành trình lịch sử của ngành sản xuất đường.

Giới thiệu
Bước vào Công viên Đổi mới nông nghiệp Kỳ Sơn, giống như lật giở cuốn sách lịch sử về ngành công nghiệp mía đường và sự thay đổi của thời cuộc. Tiền thân của công viên Đổi mới này là "Nhà máy đường Kỳ Sơn", được thành lập vào năm 1909, đến nay đã có tuổi đời hàng trăm năm, từng là cơ sở sản xuất đường quan trọng ở miền nam Đài Loan. Tuy nhiên, cùng với những thay đổi của các ngành nghề, nhà máy đường đóng cửa, cả khu vực rộng lớn đã bị bỏ hoang, đất đai ngày càng cằn cỗi.
昔日南臺灣重要的製糖重鎮-旗山糖廠,經修復後以嶄新面貌迎接遊客,象徵百年糖業的歷史脈絡與產業轉型的時代印記。
Để thổi vào sức sống mới cho di tích lịch sử này, năm 2018 chính quyền thành phố Cao Hùng và Công ty đường Đài Loan đã khởi động dự án cải tạo, trên nguyên tắc cốt lõi là “đơn giản, tự nhiên, tiện dụng”, giữ lại các kiến trúc lịch sử và diện mạo đặc trưng của môi trường máy đường, kết hợp với nông sản, văn hóa sáng tạo, du lịch và trải nghiệm, để cho ra đời “Trạm Đông Cửu Đạo - Công viên Đổi mới nông nghiệp Kỳ Sơn”.
園區保留舊有的歷史建築與環境特色,展現旗山糖廠昔日的經典風貌。
Khám phá nhà máy đường trăm tuổi, di hành trong đường hầm thời gian
Công viên Đổi mới nông nghiệp Kỳ Sơn có thế “tựa núi nhìn sông”, nằm trên bờ sông Nam Tử Tiên (Nanzihsiian), có không gian xanh rộng lớn và những cây cổ thụ hàng thế kỷ, môi trường yên tĩnh, ngập tràn bầu không khí lịch sử. Trong công viên bảo tồn hoàn toàn các công trình kiến trúc xưa của ngành mía đường, bao gồm nhà kho gạch đỏ, lò nung vôi, ống khói bằng đồng, nhà văn phòng theo phong cách Nhật Bản và xưởng sản xuất đường tượng trưng cho sự huy hoàng của ngành mía đường, khiến người ta có cảm giác như đang ngược dòng thời gian về với thời kỳ hưng thịnh của ngành mía đường xưa cũ.
百年製糖工廠建築依舊矗立,雖已停止運作,卻以另一種方式訴說著旗山糖業的興衰故事。
Trong đó, nhà máy đường sau khi tu tạo xong đã chính thức mở cửa đón công chúng, du khách có thể xuất trình hóa đơn mua hàng trong công viên để vào cửa tham quan. Trong khuôn viên có trưng bày máy móc thiết bị sản xuất đường từ hàng trăm năm trước, tái hiện đầy đủ quá trình chế biến mía thành đường, cho phép du khách cảm nhận được sự hưng thịnh và suy thoái của ngành mía đường cũng như sự thay đổi của thời đại.
(Về quy định tham quan nhà máy đường, vui lòng căn cứ vào thông báo tại chỗ)
工廠內部修復後開放參觀,保留完整的製糖設備,讓遊客走進其中便能了解蔗糖的傳統製程。滿載歲月痕跡的製糖機具與生產管線,見證旗山糖廠曾經的繁忙景象,讓人不禁緬懷那段屬於糖業的黃金年代。
Đổi mới nông nghiệp và văn hóa sáng tạo, trải nghiệm hương vị địa phương và thủ công mỹ nghệ sáng tạo
Ngày nay, Công viên Đổi mới nông nghiệp Kỳ Sơn không chỉ là nơi lưu giữ ký ức lịch sử, mà còn là cơ sở đổi mới kết hợp trưng bày và bán nông sản, chế biến nông sản và du lịch sáng tạo, góp phần để quảng bá nét đặc sắc của khu vực Kỳ Mỹ (gồm 9 khu của Cao Hùng). Vào công viên thì không thể bỏ qua "Cửa hàng trực tiếp Đại Kỳ Mỹ (ChimeiShop)", nơi tập hợp các mặt hàng nông sản chất lượng cao và các sản phẩm văn hóa sáng tạo của nông dân trẻ từ Kỳ Sơn và các khu vực xung quanh. Tại đây du khách có thể mua được những món quà lưu niệm độc đáo của địa phương.
特別設計的售票窗口與時刻表裝飾,為園區增添懷舊卻不失趣味的拍照熱點。園區內販售多樣當地農產品與文創商品,提供旅客豐富的旗美地區伴手禮選擇。
Nhắc đến hương vị đặc trưng của nhà máy đường, tất nhiên không thể không nhắc tới "Tiệm kem Nhà máy đường Kỳ Sơn" để mua cây kem mát lạnh! Ngồi dưới gốc cây cổ thụ trong công viên, nhìn ngắm cỗ xe lửa hơi nước lặng lẽ đứng yên, vừa thưởng thức món kem thơm mát, vừa cảm nhận làn gió nhẹ mơn man, là trải nghiệm thú vị nhất khi đến đây du lịch.
旗山糖廠冰店販售多款創意冰棒,結合旗山著名的農特產與昔日糖廠元素,是來訪時必嚐的在地滋味。靜靜佇立於園區內的蒸汽小火車,曾是糖廠運輸甘蔗的重要工具,現已成為旅客懷舊打卡的熱門景點。
Công viên Đổi mới nông nghiệp Kỳ Sơn đã thành công trong việc chuyển đổi nhà máy đường trăm năm thành cơ sở du lịch đa dạng kết hợp giữa văn hóa lịch sử, đổi mới nông nghiệp và tham quan giải trí. Khi đến Kỳ Sơn, đừng chỉ ghé thăm những con phố cổ, mà hãy nhớ tới khám phá diện mạo mới của nhà máy đường trăm tuổi này, để trải nghiệm một chuyến du lịch có chiều sâu.
走進旗糖農創園區,迎面而來的是充滿童趣的入口招牌,讓人忍不住停下腳步拍照留念。
Thông tin cảnh đẹp

Thời gian mở cửa: Chủ nhật:09:00 – 18:00
Thứ Hai:09:00 – 18:00
Thứ Ba:09:00 – 18:00
Thứ Tư:09:00 – 18:00
Thứ Năm:09:00 – 18:00
Thứ Sáu:09:00 – 18:00
Thứ Bảy:09:00 – 18:00

Điện thoại: +886-7-6623831

Liên kết liên quan: Đội ngũ người hâm mộ

Thiết bị dịch vụ
Đỗ xe
[Bãi đỗ xe thứ nhất] (miễn phí, gần khu cộng đồng Nhà máy đường)
103 chỗ đậu xe con, 10~20 chỗ đậu xe du lịch (đi bộ khoảng 3 phút đến khu cộng đồng Nhà máy đường)
[Bãi đậu xe thứ hai] (miễn phí, gần Tiệm kem nhà máy đường)
80 chỗ đậu xe con, 10 chỗ đậu xe du lịch (đi bộ khoảng 1 phút đến Tiệm kem nhà máy đường)
Thông tin giao thông
Sau khi vào, có thể lựa chọn phương thức giao thông thích hợp theo nơi xuất phát của bạn
Cảnh đẹp xung quanh Thêm nhiều cảnh đẹp
Top