高雄旅游网

黄蝶翠谷生态资源丰富，生长许多适合黄蝶繁殖的铁刀木，因此吸引以铁刀木为食物的的银纹淡黄蝶幼虫前来觅食，也造就了数以万计黄蝶飞舞的奇妙景象，犹如万点繁星，十分壮观。 黄蝶翠谷所产蝴蝶有记录者110种，其中银纹淡黄蝶与无纹淡黄蝶，曾拥有产蝶密度世界第一的纪录。

当初为供应大高雄都会区的水需求而规划兴建美浓水库，但因水库区附近拥有热带试验林及黄蝶翠谷，当地居民担心珍贵自然生态及人文资产将毁於一旦，於是组成「美浓爱乡协进会」，并结合在地生态保育团体组织力量展开一波波的陈情抗争活动; 经过多年倡议，当初的反水库运动已提昇至水资源保育运动，从1995 年开始，连续几年在「美浓水库预定地」双溪黄蝶翠谷举办「美浓黄蝶祭」，以推展环境教育。