주요 내용 섹션으로 이동 앵커 포인트
앵커 포인트

가오슝 "바람을 타고(乘風而騎)" 연말 최종 행사, 천명 참여한 좌영 구시가지에서 즐거운 크리스마스를 보냈다.

출시일:2024-12-16
업데이트 날짜:2024-12-17
77
가오슝 "바람을 타고(乘風而騎)" 연말 최종 행사, 천명 참여한 좌영 구시가지에서 즐거운

(Notice:The news information translation was generated by GPT.)


가오슝시 관광국의 「가오슝 바람을 타고」(乘風而騎)— 크리스마스 자전거 투어, 좌영 구시가지에서의 자전거 투어가 어제(15일) 연지담 어린이 공원에서 즐겁게 개최되었습니다! 가오슝시 국제 자전거 관광 촉진회 전문 라이더와 가오슝 구시가지 문화협회 안내원의 인도 아래, 관광객들은 연지담을 따라 좌영 공묘, 현천상제 신상, 춘추각, 용호탑 등 유명한 관광지를 지나고, '견성지도'에서 연지담의 아름다운 풍경을 감상한 후, 봉산현 구시가지 동문에서 깊은 역사적 분위기를 느끼며, 현지 안내원의 상세한 설명을 들으며 좌영의 역사적 유산을 배웠습니다.
圖2、高雄乘風而騎年度最終場左營開騎。圖9、由高雄舊城文化協會導覽人員帶領民眾走讀左營歷史風華。
관광국장 고민린은 자전거가 가장 쉽게 대로와 골목을 탐험할 수 있는 여행 도구라고 말했습니다. "가오슝 바람을 타고" (乘風而騎)자전거 활동은 지역 관광 자원과 특색 있는 주제를 결합하여 다양한 자전거 여행 코스를 계획하고, 시민들이 저탄소 환경 친화적인 심층 여행 방식으로 자전거를 타고 도시의 다양한 매력을 경험하도록 안내합니다. 올해 마지막 행사에서는 종교와 인문정신이 가득한 좌영 구시가지로 가서, 자전거 여행 외에도 행사 주장인 연지담 어린이 공원에서 변장 패션쇼, 무대 공연, 크리스마스 시장이 열렸습니다. 많은 부모님들이 아이들과 함께 크리스마스 변장에 참여했으며, 산타클로스, 크리스마스 트리, 생강빵 사람, 순록, 백설공주 등 다양한 귀여운 변장을 하고 무대에서 창의적인 의상을 뽐내며 현장 사람들을 사로잡았습니다.
圖4、小朋友穿上聖誕風格的服飾參加變裝派對。圖10、小朋友參加聖誕變裝,在舞台上大秀創意造型。
행사 현장에는 많은 사람들이 크리스마스 머리장식이나 크리스마스 스타일의 의상을 입고 어린이 공원에서 즐거운 크리스마스 분위기를 만끽했습니다. 린다이화(林岱樺) 입법위원과 이야휘(李雅慧) 의원이 직접 참석한 것은 물론, 가오슝시 관광공협회, 좌영 지역의 연지담 관광 상권 발전 협회, 구시가지 상권 발전 협회, 그리고 지역 이장들이 함께 참여하여 지속 가능한 환경을 지지하는 "가오슝 바람을 타고"(乘風而騎) 자전거 활동을 지원했습니다.
圖3、高雄乘風而騎年度最終場左營開騎。圖12、舞台活動—皮納塔及氣球表演。
관광국은 현재 113년 연지담 개조 공사를 진행 중이며, 114년 여름방학에 완공될 예정이라고 밝혔습니다. 이로써 연지담 주변 자전거 도로 연결이 마지막 한 구간이 완성됩니다. 그때에는 시민들이 자전거 여행을 통해 다시 한 번 좌영 연지담 풍경구, 용호탑, 견성지도(見城之道)와 군촌 문화 음식 등을 재탐방할 수 있도록 초대할 예정입니다.
圖13、兒童公園聖誕市集吸引滿滿人潮。
가오슝시는 연중 내내 흥미진진한 이벤트가 끊임없이 이어지고 있습니다. 다가오는 크리스마스와 새해 이벤트 외에도, 사랑의 강(아이허) 만에서 열리는 「2025 Kaohsiung Wonderland」가오슝 겨울 놀이공원이 내년 1월 25일 공식적으로 시작됩니다. 관련된 활동 정보는 관광청의 가오슝 여행 웹사이트에서 확인하거나, 「가오슝 바람을 타고」 페이스북 팬페이지에서 검색하시면 됩니다.
관련 사진
Top